浙江在线·青田支站     
  总站·浙江在线 点击这里给我发消息 青田网值班QQ 设为首页 添加到收藏夹 
首页
专题
新闻中心
青田网视
分类信息
生活热讯
文化
教育
石雕华侨
瓯联论坛
乡镇
部门
时尚
图库
旅游房产
文学读书
财富
购彩
公积金
 
本站搜索 搜索中心
站外搜索  引擎 
时政 社会 政务公告 乡镇新闻 部门信息 国内 国际 海外播报 侨乡网评 周边县市新闻 外媒看青田 教育 体育 财经 社会万花筒
  中国青田网 >> 新闻中心 >> 外媒看青田
春节过大年 全球新节日
http://www.zgqt.zj.cn 2018-3-12 10:34:00 中国青田网  [ 打印

  2月16日,在美国纽约林肯中心举行的“中国新年学生日”活动上,来自中美两国的学生为观众表演舞蹈。

  新华社记者 王 迎摄

  2月18日,西甲西班牙人俱乐部联合当地华侨华人举行了丰富的中国文化展演活动,以庆祝农历春节。

  胡安·戈萨摄(新华社发)

  2月15日,在乌克兰西部城市利沃夫市政厅广场,一名女子在小商铺准备迎接前来参加春节活动的顾客。

  新华社记者 陈俊锋摄

  作为中华民族传承几千年的重要节日,春节在中华民族文化的脉络中,有着举足轻重的地位。同时,随着春节在海外的传播速度不断加快,影响力不断提升,春节也成为展示中国传统文化的独特品牌。

  如今,春节已经走进全球近200个国家,也有近20个国家和地区将春节定为整体或是部分辖区的法定节假日。春节,已经成为带有浓重中国风味的世界性节日。

  “春节时间”全球共度

  2月13日晚,位于美国纽约的地标性建筑帝国大厦亮起红色灯光。次日,纽约哈德孙河上空绽放出炫目的烟火,这些都是当地为迎接中国农历新年而举办的活动。无独有偶,在埃及开罗,开罗塔也在除夕夜点亮了象征喜庆的“中国红”,187米高的开罗塔由低到高渐次被红色灯光照亮,同时伴随着杂技、舞狮、川剧变脸等文化表演,庆祝中国农历新年。英国伦敦特拉法加广场,也在大年初三这天锣鼓喧天、彩旗招展。近70万英国民众、华侨华人和外国游客共庆中国年。这也成为亚洲地区以外规模最大的春节庆祝活动。

  除了上述三个城市,莫斯科、巴黎、罗马、悉尼、布宜诺斯艾利斯……全球主要城市也都举办了各种活动,庆祝中国农历春节的到来。

  近年来,欢度“春节时间”已经成为世界各地每年文化活动的“标配”。

  在英国,春节庆典活动已经走出唐人街,每年都会举办大型春节活动,甚至还出现30万当地民众及华侨华人齐声高呼“恭喜发财”的盛况。在加拿大,从1858年第一批中国人踏上加国国土开始,春节便被悄然带入这一枫叶之国。如今加拿大全国华裔已达百万之众,春节也作为当地重要节日落地生根。

  尤其值得注意的是,近年来,全世界欢度“春节时间”的形式,已经不仅仅停留在互相拜年、燃放烟花、举办灯会等方面,而是更多地体现在文化层面的深度交流。比如,今年农历大年初一,美国纽约数百名学生在林肯中心大卫·葛芬音乐厅参加“中国新年学生日”活动,共同创作了一幅纽约版的《清明上河图》。

  “对加拿大人而言,春节庆祝活动早已被视为国际化的文化活动,尤其在温哥华、多伦多等华人聚居的大城市。”加拿大西蒙菲莎大学教授扬·沃尔斯说。

  澳大利亚联邦议员朱利安·希尔表示,中国春节不仅仅是澳大利亚华人社区的节日,现已成为澳大利亚主流社会文化节日的组成部分。

  外国市长包饺子发红包

  春节作为中国传统节日走出国门已经有多年历史。过去,每逢春节,世界各地唐人街里的舞龙、舞狮、小吃、灯笼都能吸引当地民众驻足观看。而随着华人群体规模的扩大以及中外文化的交流融合,春节在海外的传播速度也不断加快,越来越多国家的人民,通过中国的春节,感受到中华传统文化的魅力。

  北京联合大学北京学研究所研究员张勃认为,春节历史久远,内涵丰富,具有文化共享意义,“其他国家或民族的民众,可能不一定会深刻理解节日的内涵。但是,春节的一些活动还是会吸引他们。”

  随着中国影响力的提升,华人在海外所受到的重视程度也与日俱增,这在春节节庆活动中也得到体现。如今,中国春节已经越来越多地进入海外各国的主流社会,被官方所认可。每年全球各地的政要,在春节来临之际都要发表声明,向所有华人和亚裔人士祝贺农历新年。

  比如,今年春节期间,悉尼市长亮相唐人街,为过路人发红包;美国休斯敦市长特纳身着红色唐装,来到当地一名华人医生家学习包饺子,并向当地华侨华人拜年;美国阿拉斯加州州长沃克及夫人走访了位于安克雷奇的阿拉斯加州华侨联谊会中文学校,给华人社区拜年。

  与此同时,中国打造的一系列春节活动品牌也不断引起世界共振,在全世界的“春节时间”中唱出最强音。比如,自2009年以来开始举办的“文化中国·四海同春”活动,不仅给广大海外侨胞送去了祖(籍)国的新春祝福,更在全世界范围“圈粉”无数。

  据不完全统计,目前已有包括美国、加拿大、菲律宾、毛里求斯等在内近20个国家和地区,把中国春节定为整体或者所辖部分城市的法定节假日。比如,2002年2月17日,时任总统梅加瓦蒂宣布中国农历春节为全印尼的国家节日。美国纽约州2004年立法将中国大年初一定为纽约州法定节日。2017年,美国新泽西州蒙特维尔市将中国农历春节列入当地公立学校的假期日程表中。

  “随着中国综合国力的显著提升,中国文化的辐射领域也在不断扩大。春节的意义已经超过中国范畴,而具有世界影响。”尼日利亚中国研究中心主任查尔斯·奥努纳伊朱说。

  “春节就是一扇窗”

  近日,由中国外文局发布的《中国话语海外认知度调研报告》显示,在认知度排在前100名的中国词中,文化类的词语所占比重最大,春节等中国传统节日悉数上榜。颇为值得注意的是,在上榜词汇中,汉语拼音词汇数量占近五成。这意味着,过去不少翻译成英文的中国词,开始直接被汉语拼音替代,而这其中又以春节等中国传统文化类词汇占比最大。

  专家分析认为,这是全球民众对中国春节等传统文化“参与感”加深的表现。随着春节等中国传统节日民俗越来越深刻地影响世界,中国人的生活方式、思考方式和话语方式也正在悄然改变着世界。从这个角度而言,作为中国人数千年来形成的文化品牌载体,春节走向海外,无疑代表着国际社会对中华文化接受度的增加,同时,也意味着中国文化与世界各国文化的接轨和交融。

  英国伦敦大学戈德史密斯学院校长帕特里克·洛雷认为,春节已经成为沟通中国与世界的文化桥梁。“越来越多中国人走出国门,足迹遍布世界每个角落,他们把引以为傲的身份、文化和传统介绍给全世界,用自身优秀的传统文化来交朋友,搭建起联通世界的桥梁,这是一种非常重要的交流方式。”

  “每年春节,柬埔寨估计会有60%的人在庆祝春节,这离不开柬埔寨与中国的密切关系和传统友谊。柬埔寨文化艺术部国务秘书泰诺拉萨贴表示,“春节促进了中国和柬埔寨的文化交流,拉近了两国人民的心。”

  美国圣托马斯大学休斯敦分校教授乔恩·泰勒将中国春节视为一扇“文化交流之窗”。他认为,改革开放让越来越多的中国人和以春节为代表的中国文化走进美国,而集民俗、艺术、美食为一体春节庆祝活动给美国民众带来耳目一新的感觉。美国一些州甚至已将春节列为州立假日,通过春节,越来越多的美国人加深了对中国的了解。

  “春节就是一扇窗,让参与其中的美国人触摸到真正的中国文化,从而增进对中国历史和现实的了解,增进了友谊。”泰勒说。

  图片说明:

  图①:2月17日,在海南省三亚市南山景区新春庙会上,外国游客和卡通狗合影。

  陈文武摄(新华社发)

  图②:2月10日,来自格鲁吉亚的奈丽在浙江省丽水市青田县高市乡洞背村体验春节民俗活动青田鱼灯舞。

  新华社记者 黄宗治摄

  图③ :2月18日,在加拿大皇家安大略博物馆,一名女孩展示自己的剪纸作品。

  邹峥摄(新华社发)

  图④:2月18日,在美国旧金山亚洲艺术博物馆举行亲子观展、书法展示、杂技和击鼓表演等系列春节庆祝活动,一名女孩等待工作人员制作印有属相图案的胸章。

  新华社记者 吴晓凌摄

  图⑤:2月24日,在比利时东法兰德斯省首府根特市中心,小朋友参加春节巡游。

  新华社记者 叶平凡摄

[上一篇] 凝聚侨力量 共创新辉煌
[下一篇] 看!侨乡青田不一样的元宵晚会-新华网
来源:人民网-人民日报海外版 作者:卢泽华 编辑:诸葛尖叠
0
 

 相关文章
  精彩推荐
 ·同舟共济,建立更加公正合理的世界经济秩序
 ·阅历是灵感之源——访中国工艺美术大师陈小甫
 ·第七届青田石雕文化节小程序上线
 ·这场青田石雕公益拍卖会等你来报名
 ·国际各界高度评价习近平主席访问西班牙 阿根
 ·“村里再没人害怕血吸虫病了”
 ·规范“不文明养犬” 浙赣沪等地探索破题
 ·【壮阔东方潮 奋进新时代——庆祝改革开放40
 ·浙江秀洲经济开发区全力打造新王店 千年古镇
 ·壮族:山歌校长带领壮乡娃娃唱响世界
  生活小百科
 ·壮族:山歌校长带领壮乡娃娃唱响世界
 
广告服务 | 公司简介 | 联系方式 | 意见反馈 | 版权声明
中共青田县委宣传部主管青田侨报社主办 浙江在线新闻网站平台支持 批准文号:浙新办[2006]54号 浙ICP备07019704号
通用网址:中国青田网 地址:青田县鹤城镇新大街25号 电话:0578-6829101 6829956 Email:info@zgqt.zj.cn